Schengen Vizesinde Gelişme AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE DELEGASYONU İLETİŞİM PROGRAMI Basın Duyurusu

AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE DELEGASYONU İLETİŞİM PROGRAMI
Basın Duyurusu

Konu: Türkiye'ye yönelik Schengen Vizesi Prosedürlerinde İyileştirme

Avrupa Komisyonu 13 Ekim 2011 tarihinde Türkiye'de Schengen vizesi başvurularında istenilen belgeler listesinde iyileştirme ve uyumlaştırma sağlanması yönünde bir karar aldı.

Türkiye'den Schengen bölgesine gitmek isteyenler, altı ana kategori altında gruplandırılabilir:
1- İş amacıyla seyahat edenler,
2- AB'nin eğitim, öğrenim veya araştırma programlarına katılma amacıyla seyahat eden öğrenciler veya bireyler,
3- Kültürel ya da sportif etkinliğe ya da konferansa katılım amacıyla seyahat edenler,
4- Aile veya arkadaş ziyareti amacıyla seyahat edenler,
5- Turistler,
6- Schengen alanına giriş ve/veya Schengen alanından geçiş yapacak olan kamyon/tır şoförleri.

Bugünden itibaren Türkiye'deki Schengen Üyesi Ülke Konsolosluklarına (Ankara, İstanbul, İzmir veya Edirne'de) yukarıda sıralanan kategoriler altında, vize için başvuracak olan herkesten başvurularını destekleyecek aynı belgeler talep edilecektir.
Uyumlaştırılmış bu listeler hazırlanırken sadece gerekli olan belgelerin tutulması, bu belgelerin büyük bir dikkatle tespit edilmesi ve gereksiz olan dokümanların doğrudan elenmesi yol gösterici ilkeler olmuştur.

Tüm konsolosluklarca aynı listelerin kullanılması, Türkiye'de vize başvurusu yapanların farklı Schengen ülkelerince farklı muamelelerin yaptığı yönünde sıklıkla dile getirdiği kaygıları da gidermiş olacaktır.

Bugünden itibaren vize için başvurularında tek tip bir prosedür izlenecek.

Vize Yasası’nda1, öngörüldüğü şekliyle Avrupa Komisyonu 13 Ekim 2011 tarihinde Türkiye’den vize başvurusunda bulunacaklar için gerekli belgelerin listesini belirleyen bir karar’ı kabul etmiştir. Uyumlaştırılmış listeler, Türkiye’de temsilcilikleri bulunan Schengen Üyesi Ülkeler arasında yapılan görüşmeler neticesinde oluşturulmuştur . Vize verme kararı, ilgili Schengen Üyesi Ülke’ye ait olmaya devam etmektedir.

Gerekli belgelerin yeni listeleri AB Delegasyonu web sitesinde Türkçe ve İngilizce olarak mevcuttur (www.avrupa.info.tr). Bu listeler Schengen Üyesi Ülkeler’in konsolosluklarının web sitelerinde de yayınlanacaktır.

Detaylı bilgi için:
Erwan Marteil, Müsteşar
AB Türkiye Delegasyonu, tel (+90 312) 459 87 00

-----
1- Vizeye ilişkin bir Topluluk Yasası (Vize Yasası) oluşturan, Avrupa Parlamentosu ve Konsey’in 13 Temmuz 2009 tarih ve 810/2009 sayılı Tüzüğü O.J. 15.9.2009, L 243, syf. 1.
2- Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Norveç, İsviçre.

------------------------------------------------------------------------

Aşağıda turistik vize başvuruları için gereken belgeler yer almaktadır. Eski uygulamaya göre sadece tapu, ruhsat istenmiyor.

Türkiye’den (Ankara, Istanbul, Edirne ve Izmir) kısa süreli vize başvurusu yapan başvuru sahipleri tarafından teslim edilecek belgelerin listesi

A. TURİZM AMAÇLI SCHENGEN VİZESİ BAŞVURULARI İÇİN GEREKLİ BELGELER
1- Uçak / seyahat rezervasyonları ya da öngörülen ulaşım aracına ilişkin diğer kanıtlayıcı belgeler
2- Otel rezervasyonları veya seyahat planını gösterir belgeler
3- Seyahat masraflarının nasıl karşılanacağını gösterir belgeler: örnek:
– son üç aylık hesap hareketlerini gösterir banka hesap dökümü, ve
– düzenli geliri gösterir belgeler: örnek; son üç ayın maaş bordroları (ya da benzeri)
4- Başvuru sahipleri, aşağıda belirtilen belgelerden kendi durumlarına uygun olanları ibraz edecektir:
(a) Başvuru sahibi çalışan ise:
– İşveren mektubu ve/veya izin onayı– SGK (sosyal güvenlik) işe giriş bildirgesi ve SGK "hizmet dökümü"
(b) Başvuru sahibi çiftçi ise;
- bağlı olduğu ziraat odası tarafından verilmiş çiftçi belgesi
(c) Başvuru sahibi çalışan veya şirket sahibi ise:
– Şirketin ticaret odasındaki kaydı ve ticaret sicil gazetesinin kopyası
– Vergi levhası
(d) Başvuru sahibi emekli ise:
– Emekli maaşını gösterir belge (banka hesap özeti veya emekli cüzdanı)
(e) Başvuru sahibi öğrenci ise:
– Öğrenci Belgesi
(f) Başvuru sahibi reşit değil ise/18 yaşın altındaysa ve yalnız veya sadece bir ebeveyn ya da yasal vasi ile seyahat ediyorsa:
– Ebeveyninden noter tasdikli muvafakatname (seyahat eden ebeveyn evli değil ise veya ebeveynlik yetkisi sadece kendisindeyse bu koşul geçerli değildir)

DEVAMINI OKU...

Schengen vizesi kolaylaşıyor

AB ülkeleri Türklere ‘vize’yi az ve tek tip evrakla verecek

Hürriyet 20 Mayıs 2011

Türkiye’nin AB tam üyelik sürecinde en büyük tartışma konularından biri olan ‘Türk vatandaşlarına vize’ uygulaması basitleştiriliyor. Yeni uygulamaya göre AB ülkelerinin konsoloslukları tek tip ve daha az sayıda evrakla vize verecek. Vize işlemleri en geç 15 günde tamamlanacak.

AVRUPA Birliği (AB), Temmuz ayından itibaren Türklere vize alımını ‘basitleştirme’ uygulamasına başlayacak. Uygulamayla ilgili talimatın Türkiye’deki bütün AB Konsolosluklarına gönderildiği ve Temmuz ayından itibaren başlayacağı açıklandı. ‘Basitleştirme ve Uyumlaştırma’ adı altında yeni vize politikasının uygulanacağı, yeni uygulamanın vize alım süresini kısaltacağı bildirildi. AB Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Temsilcisi Stefan Füle, önceki gün aralarında Türk iş adamlarının da bulunduğu bir toplantıda yaptığı konuşmada, Türkiye’de vize konusundaki ‘sabırsızlığın’ farkında olduğunu belirterek, ‘Temmuz ayından itibaren yeni uygulamaya geçiyoruz’ açıklaması yaptı. Füle, mevcut vize rejimine rağmen Avrupa’daki Türk işçileri ve Türk iş adamlarının Avrupa ekonomisine büyük katkı sağladığını belirterek, AB’nin Adalet ve İçişleri Konseyi’nin vize konusunda ‘yeni bir perspektif’ ortaya koyduğunu söyledi. Füle, Temmuz ayından itibaren vize alımını ‘basitleştirecek’ bu uygulamanın, vizelerin tamamen kaldırılması sürecindeki ‘ilk adım’ olduğunu söyledi.

Daha az belge, daha kısa süre

AB ülkelerinin Temmuz ayından itibaren uygulamaya koyacağı ‘vizelerin basitleştirilmesi’ politikası, Türkler açısından yenilikler getiriyor. AB Komisyonu Temsilcileri, vizelerin daha çabuk ve daha kolay alınacağını belirterek, bu adımın ‘Vizelerin Kolaylaştırılması’ öncesindeki adım olduğu, vizelerin kolaylaştırılmasına geçişin daha çabuk olacağını kaydettiler. Temmuz ayından itibaren konsolosluklara giden Türk vatandaşlarının ‘Vizelerin basitleştirilmesi ve uyumu’ çerçevesinde karşılaşacakları yenilikler şunlar:

Vizeler için istenen belgeler ‘en aza’ indirilecek. Vize başvurusunda talep edilen belge sayısı asgariye inecek.

Vize başvurusu yapıldıktan sonra işlem süresi 15 günü geçmeyecek.

Vizelerin alınacağı örneğin Fransız veya Alman konsolosluklarında doldurulan belgeler farklı sorular ve farklı konulardan oluşabiliyor. Yeni uygulamayla vize için başvuranlara tüm konsolosluklar ‘tek tip belge’ doldurulmasını isteyecek.

Vizelerin reddedilmesi halinde reddetme gerekçesi açıkça dile getirilecek. Daha önce herhangi bir gerekçe söylenmiyor ve sadece ‘Vizeniz reddedildi’ şeklinde bir ifade yer alıyordu.

Daha sonraki aşamada ise belirli meslek gruplarına uzun süreli vize verilmesi ve vize ücretlerinin yarıya indirilmesi gibi uygulamalar bulunuyor.

AB vizesi için başvuru ücreti 35 Euro’ya inecek

VİZEDE kolaylaştırma Türk vatandaşlarına ileride şu avantajları sağlayacak:

AB vizesi için başvuru ücreti, 60 euro yerine 35 euro olacak.

12 yaşından küçük çocuklar, emekliler, engelliler, öğrenciler, gazeteciler, sivil toplum örgütü temsilcileri ve AB’de yakın akrabası bulunanlar vize ücretinden muaf tutulacak.

Vize başvurusunda talep edilen belge sayısını azaltan ve işlem süresini azami 10 gün olacak şekilde kısaltan anlaşmayla, işadamları ve TIR sürücüleri gibi AB’ye sık sık seyahat eden meslek grupları için uzun dönemli ve çok girişli vizeler verilecek.

Önce basitleştiriliyor sonra kolaylaştırılacak

TEMMUZ ayında başlatılması öngörülen ‘Vizelerin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması’ süreci, muafiyet öncesinde hayata geçirilmesi öngörülen ‘Vizelerin Kolaylaştırılması’nın gecikmesi nedeniyle başlatılıyor. Türkiye üzerinden AB ülkelerine kaçak olarak geçen yabancıların Türkiye’ye iadesini öngören ‘Geri İade Anlaşması’nın AB tarafından imzalanmasına rağmen, Türkiye ‘Vizelerin tamamen kaldırılması’ için bir ‘müzakere’ süreci başlatılmasını ve bunun için AB Komisyonu’nun yetkili kılınmasını talep etmişti. AB ise henüz bu yetkilendirmeyi yapmadı. Bu nedenle, Türk vatandaşlarına vize kolaylığı uygulamasına geçilemedi. AB şimdilik ‘Basitleştirme’ uygulamasının hayata geçirilmesine karar verdi.

DEVAMINI OKU...

AB Schengen' i Tartışıyor

AB'den Schengen için 'Etkin Sınır Güvenliği' önerisi geldi.

İtalya ile Fransa arasındaki Schengen krizi üzerine AB Komisyonu, serbest dolaşımın askıya alınması yetkisinin üye ülkelere değil, AB'ye ait olmasını öngören bir plan sundu. Vize politikasının AB'nin göç ve uyum politikalarıyla daha sıkı ilişkilendirilmesi istendi.

Yılbaşından itibaren Kuzey Afrika'dan İtalya'ya 26 binden fazla mülteciye Schengen vizesi vermesi ardından Fransa, İtalya'dan gelen trenleri göçmenlerin girişini önlemek için sınırda durdurarak kontrolden geçirdi. Schengen Antlaşması'na göre, Schengen üyesi ülkeler arasında rutin sınır kontrolleri kaldıran bu uygulama AB içinde sınır kontrollerini kaldıran Schengen Antlaşması konusunda tartışmalara yol açtı. Fransa ve İtalya, Schengen'in bazı durumlarda askıya alınıp sınır kontrolleri yapılabilmesini istedi.

Malmström, Schengen sisteminin zayıflatılmasına hiçbir şekilde izin verilemeyeceğini anlatırken, 'Schengen, koruyup savunmamız gereken olağanüstü bir kazanım. Tabii ki daha iyi değerlendirme, uygulama ve değişikliklerle daha iyi hale getirilebilir. Schengen'in belirli durumlarda askıya alınması yönünde bir mekanizmanın hayata geçirilmesi imkanını gözden geçireceğiz. Ancak bu sıkı koşullara bağlanıp, Avrupa düzleminde denetlenmeli' dedi.

SCHENGEN UYGULAMASI

Avrupa Birliği'ndeki Schengen Anlaşması'na göre, üyesi ülkeler arasında rutin sınır kontrolleri kaldırılırken, kamu düzeni için tehdit gördüğünde, belirli sınır bölgelerini geçici olarak kontrol edebildiği belirtildi. Üye ülkelerin önemli bir karşılaşma öncesi futbol holiganlarının seyahatini engellemek için sadece denetleme yaptığı, kamu düzeninin ne zaman tehlikede olduğuna üye devletler tek başlarına karar verdiği ifade edildi.

Malmström, Schengen Antlşaması'nın geçici olarak askıya alınmasıyla ilgili yeni bir düzenlemeye gidilmesi durumunda kararın AB düzleminde alınmasını istedi. Schengen düzenlemelerinde yapılacak herhangi bir değişikliğin ise AB Konseyi ve Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanması gerekiyor. Böyle bir süreç, uzun ve karmaşık olarak nitelendiriliyor çünkü Schengen sistemi Avrupa entegrasyonunun en merkezî öğelerinden biri. Malmström, AB dış sınırlarında güvenliğin de güçlendirilmesini isterken özellikle şu anda Kuzey Afrikalı mültecilerle bağlantılı olarak Avrupa'nın 'açık' olmasının önemli olduğunu bildirdi. Malmström, sözlerini şöyle sürdürdü:

'Sınır güvenliği, bir Avrupa kalesi kuracağımız anlamına gelmiyor. İnsanların AB içinde uluslararası koruma aramaları her zaman için mümkün olmalı. AB'yi kesinlikle ihtiyacımız olan iş göçüne de açık tutmalıyız. Göçmenler Avrupa ekonomisi ve kültürüne önemli bir katkı sağlıyorlar. Yeni istihdam yaratıp, yeni fikirler ve yenilik getiriyorlar. İş dünyasında kendimizin kapatamadığı boşlukların kapatılmasına katkıda bulunuyorlar. Ayrıca toplumlarımızda yaşadığımız demografik sorunların üstesinden gelinmesine yardımcı oluyorlar. "

Brüksel'de AB İçişleri Bakanları Konseyi, önümüzdeki hafta bir özel oturumda bir araya gelerek Malmström'ün önerilerini tartışacak.

(Doğan Haber Ajansı) 05.05.2011 12:20

DEVAMINI OKU...

Yunan Turizm Bakanı vize muafiyeti için hükümete baskı yapıyor

Daha fazla Türk turist için art arda “vize kolaylığı” konusunda açıklamalar yapılırken, yeni bir teklif sunan Kültür ve Turizm Bakanı Pavlos Gerulanos, Türk turistler için zorunlu vize uygulamasının “kısa süreli ziyaretler” için tamamen kaldırılması gerektiğini söyledi.

Yunan hükümeti, son günlerde Türk turistlere vize kolaylığı getirilmesine ilişkin demeçlerine bir yenisini daha ekledi. Bu defa Kültür ve Turizm Bakanı Gerulanos, "normal pasaportlu Türk turistler için kısa süreli vize tamamen kaldırılması gerekir.” dedi. Yunan Bakan, Ege’nin en büyük adalarından Midilli’de yapılan Kuzey Ege’de turizm konulu toplantıda bir konuşma yaptı.

Bakanlık olarak turizmin gelişmesi konusuna yoğunlaştıklarını ve bu konudaki politikaların koordinasyon içerisinde yürümesi gerektiğine dikkat çeken Gerulanos, adalardaki yerel halktan buradaki zenginlikleri turizmin ve bölgenin gelişmesi amacına yönelik değerlendirmelerini istedi. Kuzey Ege’nin ekonomik gücü yüksek ziyaretçiler çekebileceğini kaydeden Gerulanos, ne kadar, kimleri ve nereden turist kabul edebileceğine ilişkin planlama yapılmasının yeterli olacağını söyledi. Gerulanos, bu planlamadan sonra turistlerin nasıl çekileceğine dair planlamanın geleceğini ifade etti.

Marinalarla ilgili olarak bir planlama yapılacağını belirten Yunan Bakan, “Yunanistan, mavi pasaport taşıyan Türklerin kısa süreli tatillerini burada geçirebilmeleri için Türkiye’den ziyaretçilere uygulanan zorunlu vizeyi kaldırmak zorundadır.” vurgusunda bulundu ancak kaç günlük vizesiz girişi kastettiğini söylemedi.

HERKES TÜRKLERE VİZE KALDIRILSIN DİYOR

Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu da iki gün önce gerçekleşen Batı Trakya ziyareti sırasında Gümülcine de yaptığı konuşmada, Türk turistlere vizenin kaldırılması konusuna destek verdiğini söylemişti. Başbakan Papandreu, bu konuda şunları söylemişti:

“Başbakan (Recep Tayyip) Erdoğan ile kaçak göçmenlerin geri kabul anlaşması konusunda iki kez görüştüm. Bu, tüm zorluklara rağmen, komşu ülke ile yaptığımız işbirliğinin bir örneğidir. Bununla birlikte biz, bu konuların düzene konulmasının Türk vatandaşlarının vize konusunun serbestleştirilmesinin de görüşülmesi anlamına geleceğini söyledik ve bunu destekliyoruz. Türk vatandaşlarının Şengen bölgesine ve tabii ki Yunanistan’a da yasal ziyaretçi olarak, sorunla karşılaşmadan daha kolay gelebilmelerini destekliyoruz. Bunun, Yunanistan’ın turizmine olduğu kadar sanayiye ve ticarete de katkısı olacaktır.”

Geçen hafta yapılan bir başka açıklamada ise Yunan Dışişleri ile Kültür ve Turizm Bakanlığı, “ekspres vize” uygulaması kapsamında başta Türk turistler olmak üzere ekonomik gelişme içerisindeki ülke vatandaşlarına kolay vize verilmesi konusunda çalışacak ‘ortak komite’ kurulacağını duyurmuştu.Yunanistan’da geçen yıl 12 adalar, Midilli, Sakız ve Sisam adaları valilikleri ile belediyeler, otel işletmecileri ve onlarca kurum, hükümetten, Yunanistan’ı ziyaret edecek Türk vatandaşları için vize kolaylığı sağlanmasını talep etmişlerdi.

Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu’ya gönderilen mektupta, uzun yıllardır Türk vatandaşlarının Yunanistan’ı ziyaretleri konusunda yaşanan zorluklara dikkat çekilmiş, bunun ülkenin aleyhine olduğunu dile getirmişlerdi.

DEVAMINI OKU...

Hollanda mahkemesinden vize müjdesi

Türk vatandaşlarının Almanya'dan sonra Hollanda'ya da vizesiz girebileceği ve oturum izni almadan 3 ay bu ülkede kalabileceği yönünde bir mahkeme kararı alındı.

Hollanda'da çok heyetli Haarlem Mahkemesi, Türk vatandaşlarının bu ülkeye vizesiz girebileceği ve oturum izni almadan en fazla üç ay burada kalabilecekleri yönünde karar verdi. Vizesiz Hollanda'ya girmek isterken Schiphol Havaalanından geri döndürülen Türk iş adamı Cahit Yılmaz'ın iki sene önce açtığı davayı görüşen mahkeme, verdiği kararda, Türkiye ile AB arasında 1963'te imzalanan Ankara Anlaşması ve ona istinaden 1973 tarihli katma protokolün 41. maddesini kaynak gösterdi.

Yılmaz'ın avukatı Ejder Köse, 14 Şubatta alınan kararın bugünden itibaren yürürlüğe girdiğini belirterek, “Karar emsal teşkil ediyor. Türkler seyahat amaçlı artık vizesiz Hollanda'ya gelebilirler” dedi. Hollanda Adalet Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığının büyük ihtimalle temyiz haklarını kullanacaklarını ileri süren Köse, “Ancak temyiz sonucu alınana kadar bile bu karar geçerlidir” diye konuştu.

ANLAŞMAYA ATIF YAPILDI

Geçmişte Türkiye ile AB arasında imzalanan anlaşmaların Türk vatandaşlarına geniş haklar tanıdığını ve bu çerçevede temyizden de olumlu sonuç alınacağına inandığını kaydeden Köse, şöyle devam konuştu:

“Son olarak 28 Ocak 2011'de Hollanda Dışişleri ve Entegrasyon Bakanları bu konuyla ilgili olarak meclise bir mektup sunmuştu. Mektupta, Türkiye ile Hollanda ve Avrupa Konseyi arasında yapılan anlaşmalara atıfta bulunularak, 1968 ile 1980 arasında bütün Türk vatandaşlarına vize muafiyeti olduğu geçiyor. O nedenle temyiz davasının sonucundan da lehimize bir karar çıkacağına dair en ufak bir şüphem yok.”

Daha önce Almanya'daki bazı mahkemelerden de benzer sonuçların alındığına işaret eden Köse, “mahkemenin verdiği bu kararın Türkiye'deki Hollanda Büyükelçiliği ve Başkonsolosluğu önündeki vize çilesinin bitmesi anlamına geldiğini” söyledi. Köse, “Yarın birisi vizesiz kalkıp gelse Hollanda bunu kabul eder mi” yönündeki bir soruyu, “Kabul etmek zorunda mı, evet. Ama eder mi, çok büyük ihtimalle hayır. O esnada söz konusu kişi yıldırım mahkemesine başvurarak 24 saat içinde hakimin vereceği kararla ülkeye giriş yapabilir” diye yanıtladı. (AA)

DEVAMINI OKU...